Yammie revient à Uashat, sur la Côte-Nord, pour enseigner le français et retrouver ses racines. À l'école Manikanetish, qui doit son nom à celle qui a été la première à enseigner l'écriture et la lecture aux enfants innus, Yammie fait la rencontre de Marc, Myriam, Mikuan et Rodrigue, des élèves qui cherchent à se prendre en main. Elle redécouvre le Nutshimit, l'intérieur des terres, et le sens du mot transmettre. Yammie tentera tout pour sortir les jeunes de la détresse, même se lancer en théâtre avec eux. Dans ces voix, regards et paysages se détachent la lutte et l'espoir. Adapté au théâtre en 2023 (Duceppe), Manikanetish a été interprété par des comédiens issus des Premières Nations.