Apprendre à compter

« S’il y a une chose que je déteste, c’est compter. Pas que c’est difficile, au contraire, mais c’est tellement ennuyeux ! Par exemple, il me reste deux semaines avant de terminer ma deuxième session de cégep. Il me reste cinq examens. Il me manque 14 points (sur une possibilité de 40) pour réussir mon cours de philosophie. Le spécial du jour coûte 5,80 $ à la cafétéria (on va donc me remettre 4,20 $ de monnaie). (...) Et je ne me contente pas de calculer à l’école, je le fais aussi dans la vie de tous les jours. Je voudrais bien arrêter, croyez-moi, mais c’est tout ce que j’ai en tête, des calculs. Ça et les filles. »« — Fils, dit-il pour que je comprenne qu’il s’adresse à moi. Faudrait que tu commences à travailler. Tu regarderas la section des offres d’emploi dans le journal, j’ai entouré ceux que je trouve pas pires pour toi. »