Chauffeur de bus solitaire hanté par une voix qu'il est le seul à entendre, qui lui murmure que son coeur rétrécit, que son sang s'épuise et qu'un remède est indispensable, Dylan vit dans une maison isolée au coeur de la forêt enneigée de Norrbotten. Un soir d'hiver, un enfant s'endort sur la banquette arrière d'une voiture et se réveille dans la cuisine de Dylan.