Les liens qui unissent Aoshi et ses soeurs se dégradent. Pour échapper à ses trop lourdes responsabilités, Aoshi noie son stress dans l'alcool et les filles. Yûsuke Saitô, spectateur muet de cette descente aux enfers, voit surgir devant lui une poursuivante qui menace d'exposer au grand jour ses crimes passés.