Un vieil ornithologue et sa petite-fille, Tanioucha, habitent une paisible rue de Moscou, Sivtzev Vrajek. Les destins s'y nouent en pleine tourmente de la Première Guerre mondiale et de la révolution de 1917.
!
✔