Après avoir sauvé Kazuya, Naoko prend du repos bien mérité sur une plage d'Okinawa. Son répit est de courte durée car la multinationale Farms ne tarde pas à relancer les hostilités. Khan Hamadi, son directeur, engage des mercenaires d'élite, accompagnés de drones de combat Spider, pour les affronter.