A peine Sakata a-t-il retrouvé sa fille Ryô qu'ils sont de nouveau séparés. La firme Shômon et la ville de Shinjô se livrent une guerre sans merci, entraînée par la folie de Sunohara. Dans le chaos, des hommes qui ont tout perdu sont sur le point d'enclencher le plan le plus terrible qui ait jamais été conçu.