Nito croise un robot qui l'empêche d'accéder au laboratoire des succubes et découvre une jeune fille aux motivations discutables. Il tente de la convaincre de le laisser passer. Mais il est grièvement blessé dans l'attaque du bâtiment. A l'extérieur, le général des succubes musculaires, Big Daddy, affronte la directrice de Marsa.