Un traumatisme semble avoir fait perdre à Yuu toutes ses capacités de combat. Alors que sa faiblesse devient de plus en plus évidente, d'anciens ennemis refont surface pour tenter de se débarrasser de lui. Masami vole à son secours pour tente de lui redonner une forme de confiance en lui.