Conduite dangereuse : La suite de l'affaire Mélodie Cormier

Des enquêtes haletantes qui s'enchevêtrent dans les rues de Trois-Rivières: l'inspecteur Héroux à son meilleur! Terrée depuis deux ans dans le quartier chinois de Toronto après s'être enfuie du Québec pour échapper à la justice et à l'inspecteur Jean-Sébastien Héroux, une criminelle se voit acculée au pied du mur lorsqu'une touriste québécoise la reconnaît. Aussi accepte-t-elle de se livrer à la police après avoir négocié une entente musclée avec un avocat réputé de Trois-Rivières. Bien qu'il soit enchanté de ce dénouement inespéré, Héroux doute cependant des intentions réelles de la fugitive lorsqu'elle se met à repousser le moment de sa reddition. Qui plus est, le sympathique inspecteur en a déjà plein les bras avec un dossier en cours qui lui rappelle dangereusement la disparition, quelques années auparavant, de la jeune Mélodie Cormier. Y a-t-il un lien entre les deux affaires?