Riku et son fils Issei prennent part au voyage scolaire organisé pour les collégiens de l'île de Haruta, ce qui leur donne l'occasion de retourner à Tokyo.