Suite des aventures de Ash, un jeune homme qui possède la faculté de déchiffrer tous les livres, dans un monde où le savoir est une denrée rare contrôlée par un Etat totalitaire.