Hiro et Erika continuent leur voyage de fin d'études à Kyoto. Alors qu'ils tentent de profiter de la ville, ils rencontrent un mystérieux jeune homme qui semble les attendre en tenue de cérémonie sur un pont. De retour au lycée, Nagi doit aider Sachi, courtisée par les différents clubs de l'établissement, à trouver l'activité qui lui convient le mieux.