Fille du noble Yakov, Caterina ne songe qu'à chevaucher sur les hauts plateaux de la Circassie, bercée par les légendes du Caucase. Un jour de juillet 1439, elle est capturée lors d'une embuscade puis réduite en esclavage. Vendue, prêtée et rachetée, elle suit ses différents maîtres de Constantinople à Venise, jusqu'à Florence, où elle rencontre le jeune notaire Piero da Vinci.