Sarmoumane le sorcier est devenu fou. Goudalf, son ami, est certain que la bague magique détenue par l'innocent Prodon est la cause de son mal. Il réunit une équipe de fidèles pour détruire l'objet en le faisant fondre dans la lave du Mourdor. Goudalf, accompagné de Prodon, Samouel, Aragorna et Yegolas, entament un voyage en voiture, en train et à pied vers le volcan.