Pologne, juin 1941. Une rivière divise deux mondes : sur une rive stationnent les Allemands, sur l'autre, les Russes. Au milieu, un village frontalier où un passeur fait traverser des Juifs et des partisans. Les villageois tentent de survivre tandis que des maquisards se cachent dans la forêt. Un garçon observe le monde qui l'entoure.