Sur le chemin qui l'emmène loin de Stockholm pour la première fois, Mika se rend compte que les blessures de Valdemar sont bien plus sérieuses que ce qu'elle pensait. Lorsqu'ils arrivent enfin à Beaumatin, des domestiques semblent les attendre. Les habitants du domaine les prennent pour les policiers qu'ils viennent d'appeler en renfort. Afin de gagner du temps, Mika joue le jeu.