Shan prépare la nouvelle année en se séparant de ce qui est trop vieux ou abîmé, comme le veut la tradition chinoise. Pourtant, elle ne parvient pas à se débarrasser de sa peluche en forme de dragon. Avec, en fin d'ouvrage, des jeux et des informations sur le nouvel an chinois.