Angel entend la chaîne d'ancre marteler le bord de son homardier. À quoi est-elle reliée ? Une brusque secousse la tire vers le bas. Son corps glisse. Sa robe de mariage remonte sous ses jambes, le froid lui mord les cuisses. Angel comprend qu'on est en train de la tuer. Quand la lieutenante Forest appelle Moralès pour lui demander d'enquêter sur la disparition de cette capitaine, il hésite : son fils vient de débarquer chez lui, soûl comme un homme qui a tout perdu. Deux jours plus tard, le corps d'Angel est retrouvé. La mer, en toile de fond, suit le cours glacial de sa marée d'automne, mais l'enquête aura le dernier mot parce que « les femmes de mer [...] elles ne laissent personne indifférent ».