Au cours de l'hiver 1170, deux enfants âgés de quelques mois, Blanca de Corviu et Robert de Tramontana, subissent le jugement de l'eau pour résoudre le conflit opposant leurs familles respectives. La famille de la fillette remporte le procès, tandis qu'un lien est établi entre les enfants. Des années plus tard, Robert reste troublé par Blanca et découvre un manuscrit susceptible de changer sa vie.