A l'approche de la saison froide, la plupart des animaux de la forêt se préparent à hiberner. De son côté, Volpiglio, le renard, aide ses amis à s'endormir avant de rentrer chez lui, seul. Il apprend à profiter de ce monde silencieux et solitaire en écrivant ses émotions chaque jour sur la neige fraîche.