Rose et Noah, deux cigognes amoureuses, volent en direction des pays chauds quand, soudain, un coup de feu retentit. Alors que Rose est tombée à terre, elle est secourue par un fermier et sa petite-fille. Incapable de s'élever à nouveau dans les airs, elle doit, pleine de tristesse, laisser repartir Noah, qui ne peut vivre sous ce climat froid. Un texte inspiré d'une histoire vraie.