En plein hiver, une petite fille et sa maman partent vivre de l'autre côté du monde. Elles s'installent chez une vieille dame qui les invite à entrer à cause du froid de démon qui règne dehors. L'enfant ne peut s'empêcher de penser à cette expression jusqu'à ce qu'elle en rencontre un.