Christa, son jumeau Emil et leur ami Hans passent l'été à construire des cabanes et à s'inventer des aventures. Timide, Christa a toujours vécu dans l'ombre de son frère, plus populaire, jusqu'à ce qu'elle rencontre Peter, qui intègre la bande. Après l'élection d'Adolf Hitler, Peter est renvoyé de l'école en raison de sa couleur de peau et les jumeaux sont en danger à cause de leurs origines.