Le redoutable Edmond Bonaparte est chargé de s'occuper de Dragon Park et souhaite s'emparer du modificateur d'ADN permettant de créer de nouveaux hybrides. Comprenant qu'ils ne sont pas de taille à l'affronter, Louison et Nino tentent de rejoindre l'Arizona avec leurs dragons, mais leur plan d'évasion tourne au drame.