Cette édition comprend des mises à jour du texte, une nouvelle préface de Christy Jordan-Fenton qui réfléchit à l’impact du livre et un article sur son processus d’écriture avec Margaret-Olemaun, ainsi qu’un nouvel avant-propos de Debbie Reese, érudite autochtone de renom et fondatrice de American Indians in Children’s Literature (Les Amérindiens dans la littérature pour enfants).