Watanuki donne toujours des leçons de cuisine à sa cliente, qui refuse de goûter ses plats. Il raconte son embarras à Yûko mais celle-ci disparaît soudainement. Watanuki pense que s'il arrive à convaincre sa cliente de manger les mets, et donc de réussir sa mission, Yûko reviendra.