Une correspondance dans laquelle les auteurs se confrontent autour de questions liées à la violence et au retour des identités. Tout en prolongeant leur propos par des incursions dans les champs de l'art, de la littérature, du cinéma et de l'histoire, N. Ajari et L. Dubreuil commentent des événements dramatiques survenus au cours de cet échange, notamment aux Etats-Unis.