Veronica a identifié l'homme qui a tenté de la faire exécuter, mais de nouvelles vérités bouleversent ses certitudes. Pour obtenir des réponses, elle doit se rendre aux États-Unis pour retrouver celui qu'elle a laissé partir à regret. De son côté, Jared tente de reprendre sa vie en main, mais une certaine trafiquante d'armes le tourmente.