Pendant l'été 1936, alors que la France découvre les premiers congés payés et que les frontières sociales s'estompent sur le bord de mer, deux femmes opposées se rencontrent. Suzanne, paysanne marquée par la guerre, et Mabel, américaine fraîchement arrivée, développent une amitié inattendue qui les pousse à bousculer les normes et à redéfinir leur liberté.