Oscar retourne à un quotidien dicté par ses fonctions politiques, tandis que Tinasha commence à être reconnue comme mage de la cour. Au château, ils sont souvent ensemble, si bien que des rumeurs circulent, alors qu'ils enquêtent secrètement pour découvrir qui est à l'origine d'un meurtre. Un soir, Oscar est drogué avec un aphrodisiaque sous les yeux de Tinasha.