Un ami très cool

Décernée chaque année depuis 1938 par l'Association des bibliothécaires américains pour la jeunesse, la Caldecott Medal « honore l'artiste qui a créé l'album pour enfants le plus remarquable » publié au cours des douze mois précédents. Parmi les auteurs couronnés figure la quasi-totalité des plus grands noms de l'édition américaine pour la jeunesse tels que Ludwig Bemelmans, Roger Duvoisin, Arnold Lobel, Feodor Rojankovsky, Maurice Sendak, Uri Shulevitz, Peter Spier, William Steig, Margot Zemach... En outre, afin d'élargir cette liste à quelques autres albums de très grande qualité, cette même association a décidé d'attribuer un Caldecott Honor à un petit nombre d'entre eux, choisis chaque année selon les mêmes critères. Au total, un peu plus de 300 titres ont ainsi été primés depuis l'origine, dont plus de 200 sont restés inédits en français. L'objet de la présente collection, fruit d'une rigoureuse sélection limitant l'ensemble à quelque 50 albums, est de constituer une anthologie patrimoniale de la production des livres d'images venus d'Outre-Atlantique. Le tout, hommage graphique oblige, dans le respect le plus rigoureux de la pagination, du format, de la reliure et de la jaquette de l'édition originale. « Puis-je avoir un pingouin, s'il vous plaît ? » demande le jeune Elliot lors d'une visite à l'aquarium. « Mais bien sûr », dit son père, en lui tendant un billet de vingt euros. Et c'est ainsi que commence le drôle de récit d'une irrésistible amitié...