Nathan revient de vacances en Grèce, bouleversé par la situation du pays tandis que Rim fait sa rentrée dans un collège international à Strasbourg. Ils discutent et visitent des sites emblématiques tels que le Parlement européen ou le camp de concentration de Struthof tout en abordant des questions essentielles sur l'Europe : son rôle, son histoire, son action, la mondialisation ou les réfugiés.