Juheon est de retour du Ghana avec l'ingrédient essentiel à l'élaboration du remède contre le syndrome des reliques. Avec son équipe, il se précipite chez les Holton mais découvre que la générale Kiera a enlevé ces derniers. Il se prépare à l'affronter mais Irene prend l'initiative de la défier.