Après avoir quitté le village de Lag, qui ferme ses portes pour l'hiver, Kai se retranche dans sa vallée. Soudain surgissent les rescapés du peuple des macaques. Apprenant que Kai possède la protection du dieu de l'arbitrage, ils le supplient de chasser Diablo, un être malfaisant qui fait pourrir leur terre. Il est stoppé en route par une autre faction de singes gris, menée par leur princesse.