Après avoir survécu à l'embuscade tendue par des assassins venus d'un autre monde, Naofumi et ses compagnons retrouvent Ren et Motoyasu en train de se battre l'un contre l'autre. En voyant le héros à l'épée enchaîner les coups bas, Eclair le défie à son tour.
!
✔