Face à la formidable puissance de Taki Yorita, les troupes de Tokiyuki ne parviennent pas à exécuter leur plan d'évasion et se retrouvent en fâcheuse posture. Akiie apparaît alors dans toute sa splendeur sur le champ de bataille. Tokiyuki et les siens franchissent enfin la porte de Fuwa, un assassin glacial, envoyé par la capitale, se met en travers de leur route.