Un matin d'été, sur une terrasse d'hôtel au Portugal, un homme imagine les vies des clients autour de lui : un jeune couple, un autre mûr, un professeur américain et sa compagne, une mère et son grand fils, un homme plus âgé. Tiago, le serveur, veille sur ce petit monde tandis que Gloria trouble le narrateur par son regard.