L'Ecossais Dirk Struan, le Taï-pan de Hong Kong, fait face à de nouveaux adversaires. Les triades et les puissances étrangères ont l'air décidées à mettre en péril le trafic de thé, d'argent et d'opium. Tyler Brock est lui aussi prêt à tout pour renverser la Noble Maison.