Tamaki comprend peu à peu ce qu'éprouve Logan à son égard. Elle fait plus attention à lui, malgré la gène qui s'installe entre eux. Lorsque les autres membres du groupe s'apprêtent à partir en voyage pour faire du snowboard, elle hésite à partir avec eux.