Donovan Desmond, cible de l'opération Strix, étant introuvable, Twilight demande l'aide d'Anya qui se fait passer pour sa fille au sein de la famille Forger. De son côté, Yor doit effectuer une mission aux antipodes de ses habitudes.
!
✔