Muttaet et ses compagnons rejoignent l'Oriol. Lorsqu'un incendie se déclare, Azuma se blesse et une fuite d'oxygène est constatée. Sur Terre, une synergie s'opère pour ramener sain et sauf l'ensemble de l'équipage.
!
✔