Dans Si tu vois un merlebleu, Bahram Rahman réfléchit à l’expérience de personnes réfugiées qui apprennent à s’adapter et à embrasser un nouveau pays et un nouveau foyer. L’illustratrice primée Gabrielle Grimard utilise des palettes de couleurs riches et variées pour illustrer les deux mondes d’Ali.