Toujours animé par la volonté de protéger les caractères tangoutes, Yurul adopte une approche radicalement différente pour atteindre son but. De son côté, le prince Torui, informé de la nouvelle situation de Shut Hell, lance quelqu'un de très particulier à sa poursuite.