Tenjaku est enfermé dans un centre pénitentiaire pour mineur après avoir tenté de tuer son père. Pour la première fois depuis leur rencontre, Yoru et Tenjaku sont donc séparés. Marquée par l'incident, la jeune fille tente de s'endurcir.
!
✔