Alors qu'elle est en classe verte dans le Jura, Audrey découvre un adorable écureuil roux blessé. Elle l'emmène dans un refuge afin de le soigner. Mais des dangers le menacent et les apprentis vétérinaires doivent prendre tous les risques pour sa sécurité.