Des hommes du quartier d'Asakusa déclarent la guerre à Maeda. Ce dernier aperçoit Yakushiji emmener avec lui Chiaki dans un train. Il se lance à leur poursuite et se retrouve en territoire ennemi.
!
✔