Afin de s'assurer les ressources nécessaires à leur campagne militaire, Kautilya et Chandragupta se rendent auprès d'un riche marchand, Zamran, espérant en faire leur mécène. Mais ils découvrent avec stupeur que celui-ci se livre au plus ignoble des commerces, le trafic d'esclaves.