Lima pensait être en sécurité auprès de Sak mais ce dernier prévoit de le quitter afin de le protéger. Lima tente de lui faire comprendre qu'il ne veut pas d'une vie confortable si celui-ci n'en fait pas partie. Mais une révélation remet tout en cause. Grâce à Hana, Lima découvre l'origine des émetteurs et un moyen de rompre le lien unissant leur destin à celui des détenteurs de noyau.