« Que fais-tu là, Trottinette ? » demande Bazou le lapin. « C’est bien connu, les tortues ne savent ni faire de culbutes, ni grimper aux arbres, ni voler ! C’est impossible ! » Et pourtant, Trottinette trouve des solutions à tous les défis qu’elle se lance… jusqu’à ce qu’elle tente le jonglage. Cette fois, l’ingénieuse petite tortue doit faire preuve de beaucoup de détermination et de patience. Elle ne baisse toutefois pas les bras, et prouve à Bazou ainsi qu’à elle-même qu’elle est capable de tout. Même de rejoindre le plus grand cirque du monde et de se produire tous les soirs devant des enfants émerveillés !